sounds/ folder FILE are boosted up to 800% in every browser.
YouTube sounds YT are capped at 100% — browsers don't let a page amplify YouTube's player.
Turn your system volume down before going past 100%.
sounds/, then run make-list.bat (Windows) or make-list.sh (Mac/Linux). YouTube sounds live in youtube.js.